1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ 2 00:01:29,940 --> 00:01:33,340 MY ROOMMATE IS A DETECTIVE 3 00:01:33,340 --> 00:01:36,220 ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 11 4 00:01:38,380 --> 00:01:40,050 When I moved the body, 5 00:01:40,259 --> 00:01:42,539 I found the traces of the cross being pounded. 6 00:01:42,860 --> 00:01:44,979 So I think the culprit might've used the Flying Tiger Claw hook. 7 00:01:45,560 --> 00:01:46,470 Flying Tiger Claw? 8 00:01:46,470 --> 00:01:47,039 Yes. 9 00:01:47,860 --> 00:01:49,210 He threw the hook 10 00:01:49,210 --> 00:01:50,229 onto the cross 11 00:01:50,280 --> 00:01:52,920 and climbed up the rope with the body on his back. 12 00:01:53,060 --> 00:01:54,070 When he reached the top, 13 00:01:54,210 --> 00:01:55,539 he hung the body on the cross 14 00:01:55,759 --> 00:01:56,630 using the rope. 15 00:01:57,229 --> 00:01:58,550 Climbed up with the body on his back? 16 00:01:59,259 --> 00:02:00,280 That needs a lot of strength. 17 00:02:00,430 --> 00:02:01,880 He must be a strong young man. 18 00:02:02,330 --> 00:02:04,180 Can you do it? 19 00:02:04,380 --> 00:02:05,460 I can give it a try. 20 00:02:13,480 --> 00:02:16,450 Did you have lunch? 21 00:02:17,180 --> 00:02:17,930 Not yet. 22 00:02:18,630 --> 00:02:19,720 Do you want to join me? 23 00:02:19,720 --> 00:02:20,540 -I'm good. -Okay. 24 00:02:22,260 --> 00:02:23,480 You don't want to get a free meal? 25 00:02:23,710 --> 00:02:25,210 I once had lunch in a church. 26 00:02:25,380 --> 00:02:27,840 Believe me. You'll lose hope in life after eating. 27 00:02:29,079 --> 00:02:32,000 Okay. If I can be of any help, 28 00:02:32,510 --> 00:02:33,850 just let me know. 29 00:02:39,310 --> 00:02:41,820 He's something different. 30 00:02:42,280 --> 00:02:44,260 Are you suspicious of him? 31 00:02:44,380 --> 00:02:45,410 Not really. 32 00:02:45,960 --> 00:02:48,220 But as the priest of the church, 33 00:02:48,510 --> 00:02:50,340 he's way too calm 34 00:02:50,810 --> 00:02:52,579 after such a thing happened here. 35 00:02:53,079 --> 00:02:54,930 If one of your colleagues you hate 36 00:02:54,930 --> 00:02:55,829 died suddenly, 37 00:02:56,410 --> 00:02:57,680 you'd be happy too. 38 00:02:57,980 --> 00:02:59,540 Hey. What do you mean? 39 00:03:00,130 --> 00:03:01,970 Don't overthink. Let's go. 40 00:03:09,630 --> 00:03:10,660 Are you crazy? 41 00:03:11,010 --> 00:03:12,130 Stop talking nonsense 42 00:03:12,480 --> 00:03:13,350 in the presence of so many people. 43 00:03:13,530 --> 00:03:14,950 I'm not crazy. Trust me. 44 00:03:14,950 --> 00:03:16,079 I saw it. Really. 45 00:03:16,079 --> 00:03:16,720 Stop it. 46 00:03:17,110 --> 00:03:18,700 It's all in your imagination. 47 00:03:19,130 --> 00:03:20,110 Listen to me. 48 00:03:20,930 --> 00:03:21,960 Since Zhikang left, 49 00:03:22,310 --> 00:03:24,520 you've never stopped missing him and finally fallen sick. 50 00:03:24,760 --> 00:03:26,380 You can't eat or sleep well. 51 00:03:26,630 --> 00:03:27,780 Over time, 52 00:03:27,780 --> 00:03:29,510 it's natural for you to go into a trance. 53 00:03:29,510 --> 00:03:30,660 In this case, 54 00:03:30,660 --> 00:03:32,420 it's easy to have an illusion. 55 00:03:32,420 --> 00:03:32,990 Do you know that? 56 00:03:32,990 --> 00:03:35,040 Believe me! It's not an illusion. 57 00:03:35,100 --> 00:03:35,970 I saw him. I saw him come over. 58 00:03:36,460 --> 00:03:37,500 Alright. 59 00:03:37,610 --> 00:03:38,340 Enough! 60 00:03:39,610 --> 00:03:42,110 Trust me. I hate Massimo too. 61 00:03:42,560 --> 00:03:43,650 You hate him? 62 00:03:44,160 --> 00:03:45,120 You didn't really mean it. 63 00:03:45,120 --> 00:03:46,650 You've done nothing. 64 00:03:47,110 --> 00:03:49,030 Listen. Since our son died, 65 00:03:49,810 --> 00:03:51,220 I've been thinking about killing that asshole, 66 00:03:51,220 --> 00:03:53,329 even in my dreams. 67 00:03:54,160 --> 00:03:55,570 How did you know I didn't kill him? 68 00:03:56,810 --> 00:03:57,790 Let me tell you. 69 00:03:58,560 --> 00:03:59,840 Massimo… 70 00:04:00,810 --> 00:04:03,070 …was killed by me. 71 00:04:05,080 --> 00:04:06,370 Can't you just let him finish? 72 00:04:06,370 --> 00:04:07,140 As expected, it's you. 73 00:04:10,710 --> 00:04:12,820 Mr. Cheng, follow me please. 74 00:04:20,810 --> 00:04:22,100 Let me make it clear. 75 00:04:22,830 --> 00:04:23,770 I feel sorry for you, 76 00:04:24,510 --> 00:04:25,810 so, as long as you tell the truth, 77 00:04:26,230 --> 00:04:28,440 I'll try my best to help you 78 00:04:29,160 --> 00:04:30,290 get off with a light sentence. 79 00:04:31,880 --> 00:04:34,330 Inspector, I'm wronged. 80 00:04:34,780 --> 00:04:36,370 I'll make my own judgement. 81 00:04:37,230 --> 00:04:37,909 Go ahead. 82 00:04:38,960 --> 00:04:40,600 From last night till this morning, 83 00:04:41,110 --> 00:04:41,810 where were you? 84 00:04:42,010 --> 00:04:43,930 In the church. In my dorm. 85 00:04:44,380 --> 00:04:45,270 Your dorm? 86 00:04:59,659 --> 00:05:03,140 Your dorm is at the end of the corridor of the church. 87 00:05:04,480 --> 00:05:05,380 The culprit couldn't have managed to 88 00:05:05,380 --> 00:05:06,780 throw the hook onto the cross 89 00:05:06,780 --> 00:05:08,000 at one stroke. 90 00:05:08,680 --> 00:05:10,430 It must've made noise when it fell down. 91 00:05:11,210 --> 00:05:12,610 If you had been in your dorm, 92 00:05:13,030 --> 00:05:14,010 you must've heard it. 93 00:05:15,030 --> 00:05:16,890 I'm always a heavy sleeper. 94 00:05:17,280 --> 00:05:19,070 You can ask my wife about it. 95 00:05:19,810 --> 00:05:22,140 Besides, I drank some wine 96 00:05:22,530 --> 00:05:23,680 before I went to bed last night. 97 00:05:24,130 --> 00:05:27,200 Even an earthquake couldn't wake me up. 98 00:05:29,730 --> 00:05:31,160 I have one more question. 99 00:05:31,860 --> 00:05:35,000 You didn't move to the church dorm 100 00:05:35,360 --> 00:05:36,670 half a year ago when you were elected as the chairman, 101 00:05:37,130 --> 00:05:39,290 but three months ago, after your son's death, 102 00:05:39,710 --> 00:05:41,659 you requested to move there. 103 00:05:41,659 --> 00:05:42,360 Why? 104 00:05:46,510 --> 00:05:49,170 Your son died and your wife didn't want to report to the police. 105 00:05:49,170 --> 00:05:50,520 Nobody could bear it if such things happened to them. 106 00:05:54,310 --> 00:05:57,370 I really wanted to kill that asshole, 107 00:05:58,280 --> 00:05:59,480 but I didn't dare to. 108 00:05:59,730 --> 00:06:01,340 Then why did you tell your wife 109 00:06:02,160 --> 00:06:03,070 you killed him? 110 00:06:08,730 --> 00:06:09,720 Answer me. 111 00:06:11,680 --> 00:06:12,790 Since my son died, 112 00:06:13,380 --> 00:06:15,350 my wife has always been in a trance. 113 00:06:15,810 --> 00:06:16,830 She's on the brink of a mental breakdown. 114 00:06:17,760 --> 00:06:20,860 It might not be that much for her 115 00:06:21,630 --> 00:06:22,710 if the killer were someone else, 116 00:06:23,360 --> 00:06:24,950 but he's a priest. 117 00:06:25,310 --> 00:06:27,260 What does it mean 118 00:06:27,610 --> 00:06:28,540 for a devout disciple? 119 00:06:29,580 --> 00:06:30,780 Her belief is collapsing. 120 00:06:31,830 --> 00:06:32,700 That's right. 121 00:06:35,060 --> 00:06:36,909 If it goes on like this, 122 00:06:38,080 --> 00:06:39,220 my wife is sure to go crazy. 123 00:06:39,530 --> 00:06:40,690 She thinks it's our son's soul 124 00:06:41,510 --> 00:06:44,530 that is back to take revenge. 125 00:06:44,530 --> 00:06:45,490 How could it be possible? 126 00:06:45,710 --> 00:06:46,960 So I told her 127 00:06:47,460 --> 00:06:48,560 I'm the one who killed him. 128 00:06:48,960 --> 00:06:51,700 I just wanted to give her a reasonable excuse 129 00:06:52,030 --> 00:06:54,320 to stop her thinking like that. 130 00:06:54,560 --> 00:06:55,340 Bullshit! 131 00:06:55,730 --> 00:06:59,950 Calm down. It kind of makes sense. 132 00:07:02,310 --> 00:07:03,920 Answer my second question. 133 00:07:03,920 --> 00:07:05,260 When did you move to the church dorm suddenly? 134 00:07:06,080 --> 00:07:07,820 After my son died, 135 00:07:08,260 --> 00:07:09,870 my wife had a fight with me every day. 136 00:07:10,510 --> 00:07:11,730 I couldn't fall asleep every night. 137 00:07:12,130 --> 00:07:13,260 So I had to move out. 138 00:07:13,780 --> 00:07:15,380 I thought as time went on, 139 00:07:15,680 --> 00:07:16,780 my wife 140 00:07:17,960 --> 00:07:19,090 would get better gradually. 141 00:07:19,280 --> 00:07:21,330 But unexpectedly, as you saw, 142 00:07:21,630 --> 00:07:23,500 her condition is getting worse. 143 00:07:23,760 --> 00:07:24,660 Wanna quibble? 144 00:07:25,260 --> 00:07:27,920 Fine. I'll show you some evidence. 145 00:07:32,930 --> 00:07:35,440 This is a shirt stained with blood we found in your room. 146 00:07:36,130 --> 00:07:39,280 Judging from the amount of blood, it's a murder. 147 00:07:39,560 --> 00:07:41,520 Yes. It's a murder. 148 00:07:41,520 --> 00:07:42,610 But I'm not the murderer. 149 00:07:42,610 --> 00:07:43,950 Massimo is. 150 00:07:45,010 --> 00:07:46,770 It's my son's blood. 151 00:07:46,860 --> 00:07:47,980 If you don't believe it, 152 00:07:48,060 --> 00:07:49,260 you can ask my wife 153 00:07:49,630 --> 00:07:52,020 or Father Angus. 154 00:07:52,330 --> 00:07:53,420 They can give witness. 155 00:07:53,980 --> 00:07:55,340 Father Angus knew about it too? 156 00:07:56,260 --> 00:07:57,200 Yes, he did. 157 00:07:58,080 --> 00:07:59,060 How did he respond? 158 00:07:59,930 --> 00:08:00,660 He… 159 00:08:01,830 --> 00:08:02,770 He had no choice. 160 00:08:02,880 --> 00:08:05,460 He had tried to persuade Massimo 161 00:08:05,710 --> 00:08:06,930 and even threatened him, 162 00:08:07,810 --> 00:08:09,040 but it brought little effect. 163 00:08:09,780 --> 00:08:12,110 That beast. He's an asshole. 164 00:08:12,480 --> 00:08:13,840 He didn't listen to anyone, 165 00:08:14,160 --> 00:08:15,380 including God. 166 00:08:16,080 --> 00:08:17,490 So you did it yourself? 167 00:08:21,660 --> 00:08:23,810 I wish I had got the courage to do that, 168 00:08:23,810 --> 00:08:25,150 but I hadn't. 169 00:08:27,310 --> 00:08:28,330 What does it mean 170 00:08:29,760 --> 00:08:30,790 to kill a priest? 171 00:08:31,230 --> 00:08:32,520 It means you'd go to hell. 172 00:08:35,880 --> 00:08:36,730 God, 173 00:08:38,710 --> 00:08:40,730 please tell me 174 00:08:41,030 --> 00:08:42,390 what on earth I should do. 175 00:08:43,360 --> 00:08:44,630 What should I do? 176 00:08:55,330 --> 00:08:56,240 What do you think? 177 00:08:57,230 --> 00:08:58,670 You're the chief interrogator. Don't ask me. 178 00:08:59,110 --> 00:09:01,100 I'm not sure if he's telling the truth, 179 00:09:01,860 --> 00:09:03,020 but my intuition told me 180 00:09:03,430 --> 00:09:04,500 they're not the murderers. 181 00:09:05,160 --> 00:09:05,970 Your intuition? 182 00:09:06,080 --> 00:09:09,040 Of course. Killing a person is not that easy. 183 00:09:09,430 --> 00:09:11,340 I'm afraid you even can't kill a chicken. 184 00:09:12,110 --> 00:09:14,160 But hatred makes people 185 00:09:14,160 --> 00:09:15,630 do many things they couldn't before. 186 00:09:16,910 --> 00:09:20,050 Their God, or Father Angus, 187 00:09:20,530 --> 00:09:22,220 helped them get rid of much hatred. 188 00:09:22,810 --> 00:09:24,460 I heard from a nun that after it happened, 189 00:09:25,410 --> 00:09:27,730 Father Angus often tried to straighten them out 190 00:09:28,160 --> 00:09:29,390 and talked to them all night long. 191 00:09:30,560 --> 00:09:32,270 Now that it happened in the church, 192 00:09:32,430 --> 00:09:33,630 he has to do something. 193 00:09:34,760 --> 00:09:36,060 What do you think of that shirt stained with blood? 194 00:09:37,010 --> 00:09:38,850 After killing a person on purpose, 195 00:09:38,960 --> 00:09:41,030 how dare he hide the shirt in his room 196 00:09:41,180 --> 00:09:42,750 while knowing the police were coming? 197 00:09:43,380 --> 00:09:44,990 Is it possible he's framed? 198 00:09:45,530 --> 00:09:46,590 How do I know? 199 00:09:47,360 --> 00:09:48,310 But I'm sure 200 00:09:48,880 --> 00:09:50,620 the murderer works in the church. 201 00:09:51,680 --> 00:09:52,540 Why? 202 00:09:53,810 --> 00:09:54,970 Follow me 203 00:09:55,080 --> 00:09:55,990 and you'll see. 204 00:10:12,080 --> 00:10:13,270 It's a little weird. 205 00:10:15,510 --> 00:10:17,050 Here is much cleaner than other places. 206 00:10:17,360 --> 00:10:18,650 It's free from dust. 207 00:10:19,210 --> 00:10:20,760 It must've been cleaned lately. 208 00:10:21,680 --> 00:10:23,070 But if you look carefully, 209 00:10:24,710 --> 00:10:26,270 you'll find blood stains. 210 00:10:29,760 --> 00:10:30,520 The murderer must've 211 00:10:30,520 --> 00:10:32,250 killed Massimo right here. 212 00:10:32,830 --> 00:10:34,680 The knife among the tools 213 00:10:36,630 --> 00:10:37,950 must be the murder weapon. 214 00:10:40,210 --> 00:10:41,700 That knife belonged to Massimo. 215 00:10:41,760 --> 00:10:43,240 And here is where he maltreated children. 216 00:10:44,110 --> 00:10:46,440 Could it be that the blood stains and traces 217 00:10:46,560 --> 00:10:48,550 were caused by him? 218 00:10:49,730 --> 00:10:51,170 Use your brain. 219 00:10:51,180 --> 00:10:52,840 You want to die? 220 00:10:54,110 --> 00:10:55,970 Massimo had been maltreating children here. 221 00:10:55,970 --> 00:10:58,600 All the clergy know that. 222 00:10:58,860 --> 00:11:00,840 So, it's unnecessary for him to clean the site. 223 00:11:01,360 --> 00:11:02,500 Look at these whips. 224 00:11:02,530 --> 00:11:03,910 Obviously they're stained with blood. 225 00:11:04,080 --> 00:11:06,470 But nothing is left on the knife. 226 00:11:07,310 --> 00:11:08,520 It's really unnecessary 227 00:11:08,520 --> 00:11:09,990 for him to clean part of the tools. 228 00:11:10,540 --> 00:11:11,310 That proves 229 00:11:11,310 --> 00:11:12,460 the murderer killed Massimo 230 00:11:12,480 --> 00:11:14,670 with this knife right here. 231 00:11:15,130 --> 00:11:16,400 The culprit knows there is a pit 232 00:11:17,060 --> 00:11:18,120 and how to get here. 233 00:11:19,360 --> 00:11:20,620 In this case, 234 00:11:22,130 --> 00:11:23,310 he is indeed among the clergy. 235 00:11:23,610 --> 00:11:24,970 And the murder weapon is there. 236 00:11:25,030 --> 00:11:26,380 Now that the scope is narrowed down, 237 00:11:27,260 --> 00:11:28,040 it's easier to find it out. 238 00:11:29,110 --> 00:11:34,060 He had to climb over 10 meters with the body on his back. 239 00:11:38,610 --> 00:11:40,180 Only Cheng could do it. 240 00:11:40,560 --> 00:11:43,120 Maybe there is more than one culprit. 241 00:11:45,710 --> 00:11:47,110 Do you mean… 242 00:11:47,760 --> 00:11:49,160 His wife could be his accomplice. 243 00:11:50,760 --> 00:11:52,230 But according to their conversation… 244 00:11:52,460 --> 00:11:54,220 Maybe they said so to mislead us. 245 00:11:54,730 --> 00:11:57,290 And the parents of those children in the choir 246 00:11:57,310 --> 00:11:58,440 are also suspicious. 247 00:11:59,810 --> 00:12:00,600 Other parents… 248 00:12:01,130 --> 00:12:02,010 Yang Sufang claimed 249 00:12:02,010 --> 00:12:04,380 she saw her son on the scene, right? 250 00:12:05,460 --> 00:12:07,390 If she was telling the truth, 251 00:12:07,510 --> 00:12:09,440 her son should actually be someone else. 252 00:12:09,960 --> 00:12:12,380 Who do you think the culprit is most likely 253 00:12:12,380 --> 00:12:13,850 to ask to play the ghost? 254 00:12:14,380 --> 00:12:15,960 A choirboy? 255 00:12:18,980 --> 00:12:20,200 You're using your brain. 256 00:12:20,980 --> 00:12:22,380 So, you haven't told me 257 00:12:22,380 --> 00:12:23,980 who is the most likely suspect. 258 00:12:42,410 --> 00:12:43,500 They're rich. 259 00:12:44,110 --> 00:12:45,480 Look carefully. 260 00:12:46,730 --> 00:12:49,130 I've been to many churches. 261 00:12:49,780 --> 00:12:51,560 For what? For free meals? 262 00:12:51,880 --> 00:12:53,290 For art. 263 00:12:54,260 --> 00:12:55,580 Many great works of art 264 00:12:55,580 --> 00:12:57,120 created during the Renaissance 265 00:12:57,210 --> 00:12:58,460 are of religious subjects. 266 00:12:59,180 --> 00:13:00,510 That year when I looked at 267 00:13:00,960 --> 00:13:02,620 the frescoes on the domes 268 00:13:02,620 --> 00:13:04,420 and various sculptures in Vatican, 269 00:13:06,160 --> 00:13:06,910 I cried. 270 00:13:07,060 --> 00:13:09,220 Cried? Why? 271 00:13:10,810 --> 00:13:11,900 Because of the shock to my soul. 272 00:13:12,980 --> 00:13:15,490 At that moment, as a mortal, 273 00:13:15,880 --> 00:13:18,500 I felt the presence of God. 274 00:13:22,180 --> 00:13:23,040 Be careful. 275 00:13:26,930 --> 00:13:28,240 I almost saw God. 276 00:13:29,230 --> 00:13:30,730 You'd just see Lucifer. 277 00:13:38,560 --> 00:13:39,540 Mind you attitude. 278 00:13:39,980 --> 00:13:42,040 Nuns serve God. 279 00:13:42,260 --> 00:13:44,850 She has nothing to say to us mortals. 280 00:13:55,260 --> 00:13:56,170 What are you measuring? 281 00:13:57,260 --> 00:13:57,980 Guess. 282 00:13:58,110 --> 00:13:58,870 How do I know? 283 00:14:05,310 --> 00:14:06,210 What have you found? 284 00:14:07,910 --> 00:14:08,890 I found evidence 285 00:14:09,730 --> 00:14:11,390 God exists. 286 00:15:21,760 --> 00:15:25,180 Do you like Father Massimo? 287 00:15:25,660 --> 00:15:27,420 I heard, among the clergy, 288 00:15:27,420 --> 00:15:29,460 only you two didn't have a fight with him. 289 00:15:29,710 --> 00:15:32,220 You must like him. 290 00:15:32,230 --> 00:15:33,750 No. No. 291 00:15:34,780 --> 00:15:37,140 I guess, in this church, 292 00:15:38,180 --> 00:15:40,950 nobody would like Massimo. 293 00:15:42,410 --> 00:15:43,250 Really? 294 00:15:44,460 --> 00:15:45,690 God will prove that. 295 00:15:47,910 --> 00:15:49,110 If you don't like him, 296 00:15:49,710 --> 00:15:50,710 you must've been fed up with him. 297 00:15:52,510 --> 00:15:54,490 In this case, why did you tolerate him? 298 00:15:54,830 --> 00:15:56,530 Why did you keep silent 299 00:15:56,530 --> 00:15:57,690 after seeing him do those things? 300 00:15:57,860 --> 00:15:59,090 Weren't you also doing evil? 301 00:15:59,630 --> 00:16:01,140 No. It's not like that. 302 00:16:02,260 --> 00:16:03,250 Father Angus 303 00:16:03,660 --> 00:16:05,170 often scolded Massimo in public. 304 00:16:05,710 --> 00:16:07,860 And Massimo was just an assistant priest. 305 00:16:08,360 --> 00:16:10,490 We'd directly go to Father Angus 306 00:16:10,780 --> 00:16:12,600 if we want to complain. 307 00:16:14,710 --> 00:16:15,480 But… 308 00:16:15,780 --> 00:16:16,500 But what? 309 00:16:41,910 --> 00:16:44,950 Father, have you decided there is no need to go? 310 00:16:45,430 --> 00:16:46,420 Yes. 311 00:16:46,730 --> 00:16:48,410 If you really go to Guangzhou today, 312 00:16:48,760 --> 00:16:49,880 Massimo will become the priest 313 00:16:49,880 --> 00:16:51,030 of this church. 314 00:16:52,310 --> 00:16:54,360 I get scared just thinking of 315 00:16:55,310 --> 00:16:56,850 a child abusing priest. 316 00:16:56,850 --> 00:16:58,450 Everyone is fighting 317 00:16:58,660 --> 00:17:01,330 their own demons. 318 00:17:01,630 --> 00:17:04,730 It's just that Massimo gave up to the demon 319 00:17:04,730 --> 00:17:07,030 in his heart too easily. 320 00:17:07,180 --> 00:17:08,950 He'd confess to me, 321 00:17:08,960 --> 00:17:12,089 but every night, 322 00:17:12,660 --> 00:17:15,290 he turned into a different person. 323 00:17:16,829 --> 00:17:19,540 Is that why 324 00:17:19,560 --> 00:17:20,609 you let him do according to his wills, 325 00:17:21,579 --> 00:17:23,300 the horrid wills? 326 00:17:23,300 --> 00:17:27,140 He did whatever he wanted to do, but never thought about what he did. 327 00:17:27,329 --> 00:17:29,770 That's why he's awful. 328 00:17:29,880 --> 00:17:32,970 Mr. Lu, why did you come into my room 329 00:17:33,110 --> 00:17:35,530 without knocking at the door? 330 00:17:35,860 --> 00:17:37,060 I'm looking for something. 331 00:17:37,060 --> 00:17:40,070 If you tell me what you want to find, 332 00:17:40,180 --> 00:17:41,730 maybe I can help you. 333 00:17:42,030 --> 00:17:44,100 I'm looking for a weapon the killer used. 334 00:17:44,910 --> 00:17:46,020 Can you help me with that? 335 00:17:48,060 --> 00:17:51,530 I heard you've been to Vatican. 336 00:17:53,910 --> 00:17:55,170 News travels fast. 337 00:17:55,660 --> 00:17:57,090 A nun told me. 338 00:17:57,510 --> 00:18:00,730 I'm ashamed to say I haven't. 339 00:18:02,460 --> 00:18:05,400 It's worth visiting. Quite an eye-opener. 340 00:18:05,460 --> 00:18:07,710 The place closest to God. 341 00:18:07,930 --> 00:18:11,550 We should go there at least once. 342 00:18:12,810 --> 00:18:14,380 The place closest to God 343 00:18:17,280 --> 00:18:18,270 is right here. 344 00:18:19,880 --> 00:18:21,090 You're right. 345 00:19:43,910 --> 00:19:45,150 I'm looking everywhere for you. 346 00:19:45,330 --> 00:19:46,560 The police station 347 00:19:47,380 --> 00:19:48,290 has found the choirboy you mentioned. 348 00:19:48,430 --> 00:19:49,250 Good job. 349 00:19:49,830 --> 00:19:51,550 You're just an angel. You know that? 350 00:19:52,710 --> 00:19:55,130 I don't know how to respond. 351 00:19:55,130 --> 00:19:56,670 The investigation is at the critical moment. 352 00:19:56,880 --> 00:19:59,040 Only you brought me some good news. 353 00:20:00,760 --> 00:20:02,970 If you know what the boy said, 354 00:20:03,330 --> 00:20:05,150 you wouldn't be as happy as now. 355 00:20:05,460 --> 00:20:06,300 What did he say? 356 00:20:06,660 --> 00:20:07,780 He said that 357 00:20:07,780 --> 00:20:09,310 Massimo took him to the pit 358 00:20:09,310 --> 00:20:10,400 the night before 359 00:20:10,730 --> 00:20:12,260 and he stayed there till 1:00 or 2:00 a.m., 360 00:20:12,630 --> 00:20:14,750 but he saw nothing. 361 00:20:15,030 --> 00:20:16,160 Saw nothing? 362 00:20:18,710 --> 00:20:19,470 I see. 363 00:20:20,380 --> 00:20:21,520 What did you see? 364 00:20:21,610 --> 00:20:22,670 Finish your words, please. 365 00:20:22,670 --> 00:20:24,590 Hurry, or the murderer will run away. 366 00:20:24,730 --> 00:20:25,550 Who is it? 367 00:20:25,550 --> 00:20:26,390 You'll see soon. 368 00:20:52,030 --> 00:20:53,210 I know who the culprit is. 369 00:20:53,980 --> 00:20:54,810 Me too. 370 00:20:55,680 --> 00:20:56,410 Who is it? 371 00:20:56,710 --> 00:20:57,500 Angus. 372 00:20:59,330 --> 00:21:00,380 The priest? 373 00:21:00,880 --> 00:21:01,920 What the heck? 374 00:21:02,680 --> 00:21:03,840 He's in the interrogation room. 375 00:21:04,810 --> 00:21:07,680 Buddy, can you stop arresting people at will? 376 00:21:08,610 --> 00:21:09,920 He's here to give himself up to law. 377 00:21:11,160 --> 00:21:15,360 I've long been aware of Father Massimo's behavior, 378 00:21:15,810 --> 00:21:17,680 even before the sudden death of Yihe's child. 379 00:21:17,910 --> 00:21:19,340 After the poor child died, 380 00:21:19,340 --> 00:21:21,070 I urged Yihe to go to the police, 381 00:21:21,210 --> 00:21:22,980 but his wife was not willing to do so, 382 00:21:23,010 --> 00:21:24,020 maybe because of her belief. 383 00:21:24,610 --> 00:21:26,310 So I did nothing. 384 00:21:26,380 --> 00:21:27,570 It was just two weeks ago that 385 00:21:28,210 --> 00:21:30,130 I heard I was going to be transferred away from here. 386 00:21:30,760 --> 00:21:31,860 I know as soon as I leave, 387 00:21:31,860 --> 00:21:34,590 the deputy priest Massimo 388 00:21:34,960 --> 00:21:39,170 would be promoted to become the priest of this church. 389 00:21:39,310 --> 00:21:42,580 This would only encourage his violent behavior. 390 00:21:42,930 --> 00:21:44,050 He's abused every child 391 00:21:44,110 --> 00:21:46,210 in the choir. 392 00:21:46,230 --> 00:21:47,870 He even started buying poor kids 393 00:21:48,310 --> 00:21:50,370 from outside. 394 00:21:50,560 --> 00:21:51,690 As a priest, 395 00:21:51,690 --> 00:21:55,410 I couldn't just allow myself to leave like this. 396 00:21:55,760 --> 00:21:57,620 So you killed him? 397 00:21:58,010 --> 00:22:00,820 That's the only way I can stop him. 398 00:22:00,910 --> 00:22:02,300 How did you kill him? 399 00:22:03,060 --> 00:22:04,470 First I drugged him. 400 00:22:04,760 --> 00:22:07,350 Then I dragged him outside to the pit. 401 00:22:07,880 --> 00:22:11,580 I found a knife there. I used it to stab him to death. 402 00:22:12,410 --> 00:22:15,100 Then I put nails through his hands and feet 403 00:22:15,100 --> 00:22:17,080 to show his sins to God. 404 00:22:17,230 --> 00:22:18,230 Then what happened? 405 00:22:18,310 --> 00:22:19,300 Then… 406 00:22:19,580 --> 00:22:21,800 You're coming up to 60 years old. 407 00:22:22,230 --> 00:22:25,580 How did you climb up a cross more than 30 feet high 408 00:22:25,580 --> 00:22:27,940 holding a rope in your hand and him on your back? 409 00:22:28,360 --> 00:22:30,540 I…I don't know. 410 00:22:30,540 --> 00:22:33,100 I don't know where I got the strength. 411 00:22:33,100 --> 00:22:35,470 I think God gave me the strength. 412 00:22:35,470 --> 00:22:36,620 God gave you the strength. 413 00:22:38,380 --> 00:22:41,270 Is your God even willing to help you 414 00:22:41,910 --> 00:22:43,060 when you kill and lie? 415 00:22:44,180 --> 00:22:44,960 Silly Lu. 416 00:22:44,980 --> 00:22:46,620 Obviously, he's telling a lie. 417 00:22:46,980 --> 00:22:49,500 No. No. 418 00:22:50,260 --> 00:22:52,000 You already know who killed Massimo, 419 00:22:52,000 --> 00:22:52,700 don't you? 420 00:22:53,460 --> 00:22:55,520 I did. 421 00:22:55,520 --> 00:22:56,410 You're not that capable. 422 00:22:56,610 --> 00:22:58,330 I know who the killer is. 423 00:22:59,110 --> 00:23:02,750 I also know the reason why you handed yourself in. 424 00:23:03,210 --> 00:23:04,030 It was me. 425 00:23:04,180 --> 00:23:06,330 I killed him. 426 00:23:06,460 --> 00:23:09,150 It was me. I killed him. 427 00:23:21,910 --> 00:23:23,210 Half an hour ago, 428 00:23:23,830 --> 00:23:26,410 Father Angus came to the police station and confessed his crime. 429 00:23:26,680 --> 00:23:30,760 He said he killed Massimo. 430 00:23:30,880 --> 00:23:31,720 Impossible. 431 00:23:32,360 --> 00:23:34,220 Father Angus couldn't have done that. 432 00:23:34,260 --> 00:23:35,750 Angus couldn't have killed him, 433 00:23:36,210 --> 00:23:37,350 but he told us he did. 434 00:23:38,330 --> 00:23:39,660 Do you know why? 435 00:23:41,180 --> 00:23:43,940 Because he knows who the killers are 436 00:23:43,940 --> 00:23:46,500 and wants to become the fall guy for them. 437 00:23:47,930 --> 00:23:48,740 The killers 438 00:23:50,960 --> 00:23:51,880 are the three of them. 439 00:23:54,860 --> 00:23:56,360 What? The three of them? 440 00:23:57,010 --> 00:23:58,340 Even the thirty of them 441 00:23:58,660 --> 00:23:59,820 couldn't have climbed so high with a body, 442 00:23:59,820 --> 00:24:01,610 let alone three. 443 00:24:01,760 --> 00:24:02,890 You're right, 444 00:24:03,280 --> 00:24:04,420 but they didn't need to do that, 445 00:24:05,010 --> 00:24:06,660 because one of them 446 00:24:06,980 --> 00:24:08,650 is a physics enthusiast. 447 00:24:09,310 --> 00:24:12,740 She found out a subtle 448 00:24:13,180 --> 00:24:14,600 and interesting approach. 449 00:24:14,910 --> 00:24:17,630 Do you mean the rope in the coffin? 450 00:24:22,180 --> 00:24:22,940 Exactly. 451 00:24:23,710 --> 00:24:25,750 Inspection Qiao, do me a favor. 452 00:24:26,480 --> 00:24:27,290 What is it? 453 00:24:27,760 --> 00:24:29,020 Demonstrating the progress of the crime. 454 00:24:29,080 --> 00:24:30,230 Aren't you interested in it? 455 00:24:30,490 --> 00:24:31,250 No. 456 00:24:37,630 --> 00:24:39,430 Adou, come over. 457 00:24:42,310 --> 00:24:45,610 Tie him with one end of the rope and this with the other end. 458 00:24:46,060 --> 00:24:46,890 Throw it over. 459 00:24:55,780 --> 00:24:58,370 Knowing the cross has a smooth surface, 460 00:24:58,710 --> 00:25:01,130 the culprit makes it a simple pulley 461 00:25:01,230 --> 00:25:02,980 to change the direction of force. 462 00:25:03,310 --> 00:25:06,120 In this way, she just needed to pull one end, 463 00:25:08,460 --> 00:25:11,030 to make the body 464 00:25:11,030 --> 00:25:12,950 climb up the cross. 465 00:25:13,380 --> 00:25:15,380 So, the dent in the cross 466 00:25:15,560 --> 00:25:17,620 was not caused by a Flying Tiger Claw hook, 467 00:25:18,230 --> 00:25:19,220 but a candlestick. 468 00:25:19,360 --> 00:25:20,180 Exactly. 469 00:25:20,410 --> 00:25:22,740 Among all the candlesticks in the church, 470 00:25:23,180 --> 00:25:25,110 I found only the one in the nuns' room 471 00:25:25,360 --> 00:25:26,780 has a dent in it. 472 00:25:27,830 --> 00:25:31,060 But there is no trace of scratches on the cross. 473 00:25:31,230 --> 00:25:33,180 Because the cross is made of a special kind of material 474 00:25:33,410 --> 00:25:34,330 called stainless steel. 475 00:25:34,630 --> 00:25:35,740 Different from a cross made of cast iron, 476 00:25:35,960 --> 00:25:38,420 a dent may be left if you hit it with a copper candlestick, 477 00:25:38,610 --> 00:25:40,340 but it has high resistance to wear and tear, 478 00:25:40,610 --> 00:25:43,860 so it's not easy to leave traces of scratches of a rope. 479 00:25:45,210 --> 00:25:47,890 Okay. Even if they managed to 480 00:25:47,890 --> 00:25:49,880 make the body stay at the same height as the cross, 481 00:25:50,360 --> 00:25:51,670 how did they hang it there? 482 00:25:52,010 --> 00:25:53,590 Could they fly? 483 00:25:54,080 --> 00:25:55,510 When I found the body, 484 00:25:56,030 --> 00:25:58,840 I smelled potassium nitrate around his waist. 485 00:25:59,510 --> 00:26:00,630 I wondered 486 00:26:01,380 --> 00:26:04,280 why it smelled that since he was stabbed to death 487 00:26:04,530 --> 00:26:05,880 and hung in the air. 488 00:26:06,030 --> 00:26:07,350 But when I looked at 489 00:26:07,350 --> 00:26:08,570 the cross again, 490 00:26:08,730 --> 00:26:10,100 I suddenly realized that 491 00:26:10,310 --> 00:26:12,210 the floating cross 492 00:26:12,380 --> 00:26:14,260 is close to the corridor of the second floor. 493 00:26:14,330 --> 00:26:16,950 You can touch it with a stick. 494 00:26:18,680 --> 00:26:19,770 The long stick in the pit. 495 00:26:19,910 --> 00:26:20,660 Exactly. 496 00:26:21,060 --> 00:26:22,130 That explains why 497 00:26:22,130 --> 00:26:24,950 the rope knots around his neck and wrists 498 00:26:24,950 --> 00:26:25,910 are bigger. 499 00:26:26,160 --> 00:26:27,380 It's to make it easier 500 00:26:27,380 --> 00:26:28,920 to hook him in the air. 501 00:26:29,760 --> 00:26:31,670 The third nun came to the corridor of the second floor 502 00:26:31,810 --> 00:26:33,590 and hung the body on the cross 503 00:26:33,760 --> 00:26:36,790 by use of a stick with a hook at its top. 504 00:26:37,930 --> 00:26:40,180 Is it so complicated? 505 00:26:40,580 --> 00:26:42,740 It proves they were eager to kill him. 506 00:26:43,360 --> 00:26:46,200 Now you can send guys to search the pit. 507 00:26:46,560 --> 00:26:47,670 I'm sure 508 00:26:47,930 --> 00:26:50,040 near the place where Massimo was killed, 509 00:26:50,210 --> 00:26:53,370 you'll find a stick, ropes, 510 00:26:53,880 --> 00:26:56,310 a hook and asbestine cloth. 511 00:26:56,510 --> 00:26:59,190 What is the asbestine cloth for? 512 00:26:59,480 --> 00:27:00,920 To untie the ropes. 513 00:27:01,560 --> 00:27:03,480 Standing somewhere 3 or 4 meters away from the body, 514 00:27:03,610 --> 00:27:04,890 they can hang it on the cross 515 00:27:05,010 --> 00:27:06,360 by use of a hook, 516 00:27:06,760 --> 00:27:08,340 but it's not easy 517 00:27:08,340 --> 00:27:09,430 to untie the ropes around his waist. 518 00:27:10,260 --> 00:27:11,990 Then the clever nun 519 00:27:12,160 --> 00:27:13,780 thought of a good idea, 520 00:27:14,210 --> 00:27:16,920 to burn the ropes. 521 00:27:17,210 --> 00:27:19,090 It's not easy to do that either. 522 00:27:19,380 --> 00:27:20,950 That's why they need potassium nitrate. 523 00:27:21,680 --> 00:27:23,250 So, the asbestine cloth… 524 00:27:23,250 --> 00:27:24,470 It's used to cut off the flame. 525 00:27:24,560 --> 00:27:27,030 Correct. It's incombustible. 526 00:27:27,330 --> 00:27:28,950 Put it behind the rope 527 00:27:29,130 --> 00:27:31,510 so that the body wouldn't be burnt. 528 00:27:31,830 --> 00:27:32,980 When the rope was burnt, 529 00:27:33,060 --> 00:27:34,840 the cloth fell down naturally. 530 00:27:34,840 --> 00:27:35,610 Inspector, 531 00:27:38,460 --> 00:27:39,830 I found this in the coffin. 532 00:27:40,660 --> 00:27:42,970 If you send someone 533 00:27:42,970 --> 00:27:44,890 to search the nun's room, 534 00:27:45,360 --> 00:27:46,680 you'll find several books 535 00:27:46,760 --> 00:27:48,280 about physics, 536 00:27:48,610 --> 00:27:50,260 a candlestick with a dent in it, 537 00:27:50,460 --> 00:27:51,350 and… 538 00:27:54,710 --> 00:27:55,980 But it doesn't matter anymore. 539 00:27:56,310 --> 00:27:57,900 Because Father Angus whom you want to stay 540 00:27:57,900 --> 00:27:59,950 has confessed his crime. 541 00:28:00,410 --> 00:28:02,890 Do you really want him to be your scapegoat? 542 00:28:11,110 --> 00:28:12,320 You're right. 543 00:28:13,010 --> 00:28:16,160 We should've done that for those kids earlier. 544 00:28:17,460 --> 00:28:20,130 Why are you squatting there? It's of no use. 545 00:29:03,910 --> 00:29:06,150 The church can't do without Father Angus. 546 00:29:06,910 --> 00:29:07,940 Everything 547 00:29:09,760 --> 00:29:10,870 was done by us. 548 00:29:24,630 --> 00:29:25,340 This way. 549 00:29:40,060 --> 00:29:42,620 What's another evidence you mentioned? 550 00:29:43,510 --> 00:29:45,820 Go look at the blanket in their room and you'll see. 551 00:29:48,230 --> 00:29:49,560 You should've reported it to us earlier. 552 00:29:50,260 --> 00:29:54,240 He's a priest, from Vatican. 553 00:29:58,960 --> 00:29:59,900 What is it? 554 00:30:00,860 --> 00:30:03,100 The Municipal Council has sent someone to investigate in Vatican. 555 00:30:03,830 --> 00:30:04,700 He reported by telegram 556 00:30:04,700 --> 00:30:06,820 that Massimo is not a priest at all, 557 00:30:07,110 --> 00:30:08,800 but a gangster in Rome. 558 00:30:09,610 --> 00:30:11,490 After killing the real priest, he disguised as him 559 00:30:12,130 --> 00:30:13,340 and came to Shanghai for safety. 560 00:30:14,110 --> 00:30:14,940 What? 561 00:30:15,580 --> 00:30:16,770 Let's take a step back. 562 00:30:17,530 --> 00:30:19,010 Even if he's really a priest, 563 00:30:19,880 --> 00:30:21,450 as one of God's children, 564 00:30:21,450 --> 00:30:22,920 you still don't have the right to harbor him 565 00:30:22,920 --> 00:30:23,940 after he did such cruel things. 566 00:30:25,210 --> 00:30:27,400 If you hadn't indulged him one time after another, 567 00:30:27,830 --> 00:30:29,380 what happened could've been avoided. 568 00:30:30,830 --> 00:30:31,590 Father, 569 00:30:33,580 --> 00:30:35,540 I know you're loyal enough to God, 570 00:30:36,370 --> 00:30:37,720 but as a man, 571 00:30:39,760 --> 00:30:40,850 you're unmanly. 572 00:30:48,510 --> 00:30:49,720 I just got the news. 573 00:30:50,860 --> 00:30:52,680 Father Angus was transferred. 574 00:30:52,680 --> 00:30:55,120 I'll be organizing everything now. 575 00:30:55,710 --> 00:30:59,660 Just waiting to collect your money for the next six months. 576 00:31:00,910 --> 00:31:03,120 I never thought things could go so well. 577 00:31:03,330 --> 00:31:05,290 This really is a gift from God. 578 00:31:05,290 --> 00:31:09,460 All thanks to Cambridge University for giving us this outstanding student. 579 00:31:09,580 --> 00:31:10,750 Lu Yao should be 580 00:31:11,360 --> 00:31:14,840 in the Trinity College's Hall of Fame. 581 00:31:16,930 --> 00:31:20,640 Every step he takes is under your control. 582 00:31:21,510 --> 00:31:24,240 Lu Yao is a mathematics student. 583 00:31:24,260 --> 00:31:26,480 I know how he thinks very well. 584 00:31:26,680 --> 00:31:27,700 We only need 585 00:31:27,830 --> 00:31:28,770 to use him right 586 00:31:28,770 --> 00:31:29,860 to get what we want. 587 00:31:31,760 --> 00:31:36,320 Here. Let's toast to my outstanding younger schoolmate. 588 00:31:38,310 --> 00:31:39,830 Cheers. 589 00:31:44,880 --> 00:31:47,080 Why is Lu Yao their pawn? 590 00:31:47,710 --> 00:31:49,260 Who on earth is Norman? 591 00:31:49,380 --> 00:31:51,560 I let guys ask about it. 592 00:31:51,780 --> 00:31:54,700 Norman is a senior military official. 593 00:31:55,530 --> 00:31:57,000 He once stayed in Africa for a few years. 594 00:31:57,530 --> 00:31:59,500 He left the army after something happened. 595 00:31:59,580 --> 00:32:00,970 Then he came to Shanghai. 596 00:32:01,560 --> 00:32:02,440 What happened in the army? 597 00:32:02,560 --> 00:32:03,790 To steal some cultural relics, 598 00:32:04,310 --> 00:32:06,030 he had a whole village killed. 599 00:32:06,360 --> 00:32:08,780 After that, all the relevant persons-in-charge were killed 600 00:32:09,030 --> 00:32:09,930 to prevent divulgence. 601 00:32:10,660 --> 00:32:12,940 He cannot be belittled. 602 00:32:15,760 --> 00:32:18,090 I'm worried Lu Yao and Youning may get in trouble. 603 00:32:18,810 --> 00:32:21,540 Send more guys to protect them. 604 00:32:22,410 --> 00:32:24,810 Youning is my lifeblood. 605 00:32:25,360 --> 00:32:26,410 She's also my soft spot. 606 00:32:27,010 --> 00:32:29,160 Okay. I'll get it fixed. 607 00:32:40,810 --> 00:32:42,420 Why are you back so late? 608 00:32:43,130 --> 00:32:44,850 I have to get paid after solving the case. 609 00:32:46,930 --> 00:32:49,910 You must've had a long day. Did you have dinner? 610 00:32:55,560 --> 00:32:56,770 I overused my brain. I don't want to eat. 611 00:32:56,810 --> 00:32:57,670 Let me have a rest. 612 00:32:59,880 --> 00:33:01,950 Those nuns are pitiful. 613 00:33:01,950 --> 00:33:03,040 They are nice people. 614 00:33:03,210 --> 00:33:04,000 Nice? 615 00:33:04,410 --> 00:33:06,430 A nice person couldn't have done such a cruel thing. 616 00:33:06,780 --> 00:33:09,250 The leader of them must be a Scorpio. 617 00:33:10,480 --> 00:33:11,430 What's your star sign? 618 00:33:11,430 --> 00:33:12,960 I'm a Virgo, obviously. 619 00:33:13,530 --> 00:33:14,310 I'm an Aries. 620 00:33:15,960 --> 00:33:17,760 We don't have much in common. 621 00:33:17,930 --> 00:33:19,110 If it's not for making a living, 622 00:33:19,130 --> 00:33:20,130 I couldn't have made friends with you. 623 00:33:21,480 --> 00:33:23,390 Nobody wants to befriend you. 624 00:33:25,180 --> 00:33:26,320 You're tired. 625 00:33:26,320 --> 00:33:28,180 You'd better go rest up. 626 00:33:31,710 --> 00:33:32,580 Good night. 627 00:33:59,430 --> 00:34:00,490 Bye! 628 00:34:00,490 --> 00:34:01,320 Open the door. 629 00:34:01,810 --> 00:34:03,370 Why are you back so late? 630 00:34:04,080 --> 00:34:05,990 I was handling a case, Ms. Yun. 631 00:34:11,030 --> 00:34:13,300 I've been waiting for you the whole day. 632 00:34:14,380 --> 00:34:15,889 I paid the rent. 633 00:34:16,580 --> 00:34:18,320 I'm not here for the rent. 634 00:34:18,409 --> 00:34:19,860 I'm here to talk about 635 00:34:20,860 --> 00:34:21,719 our relationship. 636 00:34:22,710 --> 00:34:25,300 You're the landlady and I'm the tenant. 637 00:34:25,530 --> 00:34:26,710 That's all. 638 00:34:32,630 --> 00:34:34,630 That foreigner was going to marry me, 639 00:34:35,060 --> 00:34:36,489 but everything was ruined by you. 640 00:34:37,210 --> 00:34:38,020 Well. Ms. Yun. 641 00:34:39,260 --> 00:34:42,120 Take a seat. Let me make things clear. 642 00:34:42,120 --> 00:34:42,850 Okay. 643 00:34:43,280 --> 00:34:45,690 It's Bai Youning that scared him away 644 00:34:45,690 --> 00:34:47,110 because of her terrible interpretation. 645 00:34:47,110 --> 00:34:48,900 You can ask her if you don't believe it. 646 00:34:49,480 --> 00:34:50,570 I did. 647 00:34:50,630 --> 00:34:51,909 She told me 648 00:34:52,030 --> 00:34:55,429 you had a crush on me. You're jealous of him, 649 00:34:55,429 --> 00:34:57,220 so you want us to break up. 650 00:34:58,030 --> 00:34:59,650 Bai Youning. 651 00:35:00,160 --> 00:35:01,130 You don't know 652 00:35:01,130 --> 00:35:02,850 how excited I were 653 00:35:03,510 --> 00:35:05,030 when I heard that. 654 00:35:06,810 --> 00:35:09,960 Can I stay here tonight? 655 00:35:10,430 --> 00:35:11,240 No way. 656 00:35:13,510 --> 00:35:15,450 Bai Youning knows you so well. 657 00:35:15,860 --> 00:35:16,610 What do you mean? 658 00:35:16,930 --> 00:35:19,930 She said you're sure to say no. 659 00:35:20,080 --> 00:35:21,530 She said you actually feel happy 660 00:35:21,560 --> 00:35:23,070 although you say no. 661 00:35:27,880 --> 00:35:34,560 It's only you and me tonight. 662 00:35:34,560 --> 00:35:36,100 I'll fight you to the end. 663 00:35:45,610 --> 00:35:46,900 No. Ms. Yun. 664 00:35:46,900 --> 00:35:47,860 Come on. 665 00:35:47,880 --> 00:35:49,310 Ms. Yun. What do you like about me? 666 00:35:49,310 --> 00:35:50,200 I'll change. 667 00:35:50,200 --> 00:35:51,300 Yao. 668 00:35:51,300 --> 00:35:52,580 Control yourself. 669 00:36:07,530 --> 00:36:08,610 Why did you wake up so early? 670 00:36:20,640 --> 00:36:22,560 What's up? Are you mad at me? 671 00:36:23,560 --> 00:36:24,930 Don't be narrow-minded. 672 00:36:25,110 --> 00:36:27,230 Just joking. Come on. 673 00:36:27,930 --> 00:36:29,220 Joking? 674 00:36:29,660 --> 00:36:31,090 If I lock you and Qiao Chusheng 675 00:36:31,090 --> 00:36:31,980 in the same room, 676 00:36:31,980 --> 00:36:33,280 and tell him you take a fancy to him, 677 00:36:33,280 --> 00:36:34,170 what would you do? 678 00:36:34,380 --> 00:36:35,130 I don't care. 679 00:36:35,310 --> 00:36:36,860 No matter what he thinks, 680 00:36:36,860 --> 00:36:37,760 he doesn't dare to do anything to me. 681 00:36:37,880 --> 00:36:39,290 I've never offended you. 682 00:36:39,290 --> 00:36:40,830 Why did you do that to me? 683 00:36:41,510 --> 00:36:42,940 If I don't do that, 684 00:36:42,940 --> 00:36:45,120 Meng Xiaoyun would ask me to get him a boyfriend. 685 00:36:46,510 --> 00:36:47,360 Besides, 686 00:36:47,530 --> 00:36:48,960 I'm sure you're wise enough 687 00:36:49,160 --> 00:36:50,940 to figure out a way to get rid of her, right? 688 00:36:53,730 --> 00:36:54,590 So, 689 00:36:54,680 --> 00:36:56,760 how on earth did you persuade her to leave last night? 690 00:36:57,080 --> 00:36:58,430 I didn't. 691 00:37:04,480 --> 00:37:07,450 Did the two of you really… 692 00:37:07,480 --> 00:37:08,220 No. 693 00:37:09,210 --> 00:37:10,270 But… 694 00:37:10,270 --> 00:37:11,100 No but. 695 00:37:11,610 --> 00:37:13,660 Nothing happened last night. 696 00:37:17,130 --> 00:37:18,980 Last night, 697 00:37:24,160 --> 00:37:25,700 I slept on bed 698 00:37:26,680 --> 00:37:28,320 and he slept 699 00:37:29,830 --> 00:37:30,750 on the sofa. 700 00:37:36,960 --> 00:37:37,770 Why? 701 00:37:39,510 --> 00:37:42,480 Because he had a crush on someone else. 702 00:37:43,210 --> 00:37:43,950 Who is it? 703 00:37:44,280 --> 00:37:45,930 You'd better not ask me. 704 00:37:47,080 --> 00:37:50,090 Yao, if you get over unrequited love, 705 00:37:50,090 --> 00:37:52,460 remember to call me. 706 00:38:00,230 --> 00:38:01,510 Unrequited love? 707 00:38:02,660 --> 00:38:03,550 Who is it? 708 00:38:05,130 --> 00:38:06,040 Bai Youning. 709 00:38:08,480 --> 00:38:09,230 You… 710 00:38:09,580 --> 00:38:10,700 If I didn't say that, 711 00:38:10,700 --> 00:38:11,920 she couldn't let me go. 712 00:38:12,510 --> 00:38:14,860 Bai Youning, I'll get it even with you. 713 00:38:15,230 --> 00:38:16,010 Wait and see. 714 00:38:16,510 --> 00:38:17,230 Come on. Yao. 715 00:38:17,230 --> 00:38:18,640 Yao, my bad. 716 00:38:18,640 --> 00:38:19,650 I did it wrong. Okay? 717 00:38:20,030 --> 00:38:21,570 Stop it. It doesn't work on me. 718 00:38:21,930 --> 00:38:23,240 I'll treat you to a movie. 719 00:38:23,430 --> 00:38:25,030 I can afford to get a movie ticket. 720 00:38:25,110 --> 00:38:25,840 Go away. 721 00:38:25,840 --> 00:38:27,250 You have to watch the movie with me. 722 00:38:27,410 --> 00:38:29,040 Why do I have to? 723 00:38:29,830 --> 00:38:32,240 Gao Song wants to buy 724 00:38:32,610 --> 00:38:33,840 the script you modified. 725 00:38:34,030 --> 00:38:34,930 Who is Gao Song? 726 00:38:35,430 --> 00:38:36,720 A super star. 727 00:38:37,880 --> 00:38:38,590 He invited us 728 00:38:38,590 --> 00:38:40,890 to go to the premiere of his new movie. 729 00:38:41,260 --> 00:38:43,010 When the premiere finishes, 730 00:38:43,210 --> 00:38:44,410 we can put forward our conditions. 731 00:38:44,660 --> 00:38:45,440 What conditions? 732 00:38:45,960 --> 00:38:47,170 Payment for the script. 733 00:38:48,710 --> 00:38:50,560 Not interested? Forget about it. 734 00:38:50,560 --> 00:38:51,450 I don't lack money anyway. 735 00:38:55,110 --> 00:38:57,920 How much can I get? 736 00:38:59,180 --> 00:39:00,360 He's a super star 737 00:39:00,510 --> 00:39:02,530 and it'll be a high-budget movie. 738 00:39:03,130 --> 00:39:04,710 If you put it forward, 739 00:39:04,930 --> 00:39:06,820 I think you can get dozens of silver dollars. 740 00:39:07,810 --> 00:39:08,610 Good job. 741 00:39:09,530 --> 00:39:10,280 What are you going to do? 742 00:39:10,280 --> 00:39:11,940 To get changed and talk to him. 743 00:39:30,580 --> 00:39:31,790 Why is the premiere held 744 00:39:31,790 --> 00:39:32,750 in such a shabby theatre? 745 00:39:33,160 --> 00:39:34,090 How could I know? 746 00:39:34,160 --> 00:39:35,190 Xinguang Theatre 747 00:39:35,190 --> 00:39:36,790 offered to provide a free venue, 748 00:39:36,790 --> 00:39:37,940 but they refused. 749 00:39:38,510 --> 00:39:39,350 Why? 750 00:39:39,580 --> 00:39:40,880 Celebrities have various weird habits. 751 00:39:40,880 --> 00:39:41,840 Perhaps because of geomantic omens. 752 00:39:41,960 --> 00:39:42,800 Just get used to that. 753 00:40:51,980 --> 00:40:54,120 Dear audience, dear guests, good evening. 754 00:40:54,460 --> 00:40:56,430 I'm Tan Xiao, producer of the film. 755 00:40:56,880 --> 00:40:58,800 I want to thank you for your great support 756 00:40:59,030 --> 00:41:01,100 on behalf of our entire crew and cast. 757 00:41:08,310 --> 00:41:09,600 Now, let's welcome 758 00:41:09,600 --> 00:41:11,320 Mr. Li Rui, director of the film. 759 00:41:16,530 --> 00:41:18,970 Welcome Mr. Gao Song, the leading actor of the film. 760 00:41:24,680 --> 00:41:26,250 It seems the applause is not warm enough. 761 00:41:26,780 --> 00:41:29,130 Welcome Mr. Gao Song, the leading actor of the film! 762 00:41:32,030 --> 00:41:32,910 Mr. Gao. 763 00:41:42,860 --> 00:41:43,600 Where are you going? 764 00:41:43,880 --> 00:41:45,130 An earthquake happened? 765 00:41:45,260 --> 00:41:46,290 Stop it. 766 00:41:51,880 --> 00:41:52,810 He's dead. 767 00:42:00,860 --> 00:42:02,470 Who is he?